miércoles, 15 de mayo de 2013

Koi No Hajimari Wa Diet Letra en Español

Titulo: Koi No Hajimari Wa Diet (恋の始まりはダイエット)
Titulo en español: El comienzo del amor es una dieta
Single: Taiyou Scandalous Type A
Fecha de lanzamiento: 11/07/2012
Escrita por: RAM RIDER
Traducción : Jorgealrock

Seguramente nadie ha notado todavía
Que eres sorprendentemente inteligente
Nadie ha notado todavía
Que hoy me enamore de ti

En secreto yo me imaginaba
Caminando junto a ti
Pero sin importar lo mucho que trate de cambiar esta foto
Simplemente parecerá un poco falso

He decidido ponerme a dieta
Mañana será demasiado tarde, la empezare ahora mismo
Dependiendo de los suplementos
Esa no es una historia deliciosa

"Muy bien, haré mi mejor esfuerzo en mi dieta a partir de hoy"
"Hm, ¿qué vas a hacer primero?"
"Salí y compre un montón de revistas, ¡así que lo primero es conseguir información!"
"Estas empezando desde ahí, huh"
"¡Léelas conmigo!"
"Eh, está bien"
"¡Léelas!"
"No, gracias"
"Ah, entonces ¿quieres salir y conseguir dulces y jugo?"
"Cielos, solo ve afuera y haz un poco de ejercicio"

Seguramente nadie ha notado todavía
Que eres sorprendentemente inteligente
Nadie ha notado todavía
Que estoy enamorada de ti

Estos días largos e interminables
Seguramente, nunca terminaran
Incluso los tipos de aderezos que puedo comer
Son un poco limitados

Me acorde de mi dieta
Si estoy consciente de ello, ¿no es desesperante?
Estoy ansiosa sobre mi peso actual
A pesar de que no es tan fácil perderlo

"Hm, no estoy perdiendo peso en absoluto. ¡Aunque esté pasando por todos estos problemas!"
"Claro. Si pudieras perder peso fácilmente entonces no sería difícil para cualquiera"
"¡Es definitivamente raro!"
"No es raro"
"¡Este espejo esta distorsionado!"
"¡No esta distorsionado!
"¡Esta cámara también está rota!"
"Cielos, te dije que solo vayas afuera y hagas un poco de ejercicio"

Seguramente nadie ha notado todavía
Que eres sorprendentemente inteligente
Nadie ha notado todavía
Que tu sonrisa es tan maravillosa

Ah, mi anhelo
Es ser tu Julieta
Ah, ¿este dolor es debido al amor?
Hey, dime

Seguramente nadie ha notado todavía
Que eres sorprendentemente inteligente
Nadie ha notado todavía
Nadie, nadie, nadie, nadie, nadie

Seguramente nadie ha notado todavía
Que me enamore justo aquí
Seguramente este chico no lo sabe pero
¡Este esfuerzo no es para ti!




No hay comentarios:

Publicar un comentario